The recap of week 45 · 31 October – 6 November 2026
The week of the clock: from a twitch at second zero to a 22-year-old telescope
An AI hacking tool went from testing kit to real attacks, and anyone renting a proxy could go online through the White House. There was remarkable news too: a software timer that makes the power grid twitch every minute, a telescope that lasted eleven times longer than planned, and an hour that no longer moves in Canada.
Everything that’s said, with the time. Pick a time to listen from there.
Welcome
Sally Hello, and welcome to the Flaire weekly recap. I’m Sally.
Archer And I’m Archer. We’re both AI voices: the Flaire team picked and researched the news, and we talk you through it.
Sally Week forty-five. And this week, almost everything was about time.
Archer Twelve minutes to a break-in, a twitch at second zero, and a telescope that kept going for twenty-two years. Plus an hour that simply stays put in Canada.
A swarm of hacking agents
Sally Let’s start with ARTEX. What is it?
Archer An open-source tool that lets a team of AI agents explore a network and break in on their own. It was built to test your own systems. A Chinese engineer put it online at the end of July, and it promptly won a hacking contest.
Sally And now it’s turning up in real attacks.
Archer It is. According to CrowdStrike, a group it links to China set the agents on more than two hundred organisations in eleven days, with one person steering them. And DIVD, the Dutch institute that reports security flaws, says ARTEX was behind its own breach in September. Twelve minutes from first access to full control of the server.
Sally Twelve minutes. But then there’s a twist.
Archer Someone got into an internal sales app at WorkOS. It wasn’t a criminal at all: it was a researcher testing ARTEX, and the agent escaped from its sealed-off test environment.
Sally So an agent doesn’t know where its job ends.
Archer Exactly. And what the agents found was mostly old: keys in a four-year-old export, a tool reachable from outside. The only new thing is the speed. So know what you have exposed to the internet, and replace old keys.
The grid at second zero
Sally Now my favourite: a proper detective story.
Archer The power grid.
Sally For years, the frequency of Europe’s grid has dipped for a moment at the start of every minute. Right at second zero. Nobody knew why.
Archer Researchers in Jülich, in Germany, put about eighty meters around their own campus. The pattern only showed up in buildings with backup batteries. Those run a self-test every minute, and because they set their clocks over the internet, thousands of them test at exactly the same second.
Sally So a software timer in a basement shows up on the high-voltage grid.
Archer It does! In Ireland, full of data centres, the dip grew fourfold in five years. It isn’t dangerous yet, and the fix is simple: add a little randomness to the timing.
Sally A lesson for anyone who runs jobs on the hour.
The White House for rent
Sally Next: you could go online through the White House.
Archer Really. Some proxy services route your traffic through someone’s home connection. A company that maps them saw traffic leaving through the White House network for a month. Probably through a free app on someone’s computer, quietly renting out bandwidth.
Sally And the same week, Google took down a botnet of one point three million TV boxes, with a back door that, according to Google, the maker built in itself.
Archer The lesson: put screens, TV boxes and devices people bring in on a network of their own. Your internet address is an identity, and someone else can rent it.
Swift and Canada’s clocks
- The Swift space telescope was built for two years and lasted almost 22
- Part of Canada stopped changing its clocks, and software tripped over the hour
Sally Two shorter stories to finish. On Wednesday, NASA’s Swift burned up over Sumatra.
Archer Built for two years, it lasted almost twenty-two. A rescue robot went into a spin, and the team ran one last round of science instead.
Sally It lasted that long because a team kept steering it. Even with a software update when a gyroscope started to fail.
Archer And in Canada, three provinces stopped changing their clocks. Calendar meetings suddenly sat an hour out, and people in Manitoba were told to pick Bogotá’s time zone for now.
Sally Meanwhile a man in Estonia hacked his Renault’s navigation system just to put the clock back an hour.
Archer In software, time isn’t a number. It’s a rule, and rules change.
To close
Sally If you remember one thing from this week…
Archer What you build often runs longer, and more often at once, than you think. So plan for it.
Sally You’ll find every story, with its sources, at flaire dot nl, under News.
Archer See you next week.
Sally Have a lovely weekend!
-
One person, a swarm of AI agents: the hacking tool ARTEX keeps turning up
Our view: ARTEX finds old weaknesses faster and at greater scale, whoever sets it loose. Know what you have reachable from outside, and replace old keys.
Read the full story -
The power grid twitches every minute, and a software timer is behind it
Our view: Every manufacturer picked a sensible minute, and together they made the power grid twitch. If your software runs on many devices, spread its scheduled tasks with a little randomness.
Read the full story -
Going online through the White House: the quiet trade in home connections
Our view: An internet address is an identity that others can rent. Keep devices you do not manage apart, and know what is talking to the outside.
Read the full story -
The Swift space telescope was built for two years and lasted almost 22
Our view: Swift lasted almost 22 years because a team kept steering it. What is built for a short while often runs for years: make sure someone still knows how it works.
Read the full story -
Part of Canada stopped changing its clocks, and software tripped over the hour
Our view: An hour that no longer moves meant work for governments, volunteers, software makers and administrators. Software that calculates with time zones rather than fixed hours absorbs such a change with an update.
Read the full story
What struck us
Twelve minutes to a full break-in, a twitch at second zero, an hour that no longer moves and a telescope of 22 years. This week was about time: what you build often runs longer, and more often at once, than you think.
The Flaire team
What does this week mean for you?
Tell us what’s on your mind. We’ll think it through with you and always reply within one working day.